Dordt Literair

Plannen voor publicaties Buddingh' Genootschap

1. De Avonturen van Spekkie & Blekkie
Momenteel bereid ik een publicatie in boekvorm voor over 'De avonturen van Spekkie en Blekkie' (de strip die Kees Buddingh' en Otto Dicke tien jaar lang dagelijks voor de vier kranten van 'het kwartet' maakten, waaronder het Dordts Dagblad). Tal van Dordtse situaties kwamen in woord en beeld in de verhalen voor. In de biografie kon dat slechts summier aandacht krijgen. Een 32-tal avonturen is - in de vorm van knipsels - in beheer bij de Koninklijke Bibliotheek. Ik heb die jaren geleden één keer kort kunnen bekijken en inventariseren (ze staan als noot in de biografie). Het zou mooi zijn om één van 32 verhalen als facsimile in de uitgave op te nemen. In 1983 verscheen (als geschenk van de Dordtse boekverkopers en als enige uitgave in boekvorm) ‘De meewarige kruipers', het allereerste avontuur. Later zijn Dickes tekeningen veel interessanter geworden, omdat ze vaak heel herkenbare Dordtse situaties weergeven.
Naast het Buddingh' Genootschap hebben boekhandel De Bengel en het Dordrechts Museum belangstelling getoond om in de uitgave te participeren. Wellicht wil de Dordtse Stripwinkel dat eveneens. ( In dat pand zat destijds ook het Dordtse Dagblad).
Na overleg met Gerrit Willems (museum) en Teun de Bruijn (archief) wordt de KB gevraagd of het materiaal nu al in bruikleen genomen kan worden, zodat het in Dordrecht makkelijker toegankelijk is voor mij en andere betrokkenen. Het betreft het volgende materiaal in de KB:

2. De blauwbilgorgel 75 jaar
In november 2017 is het 75 jaar geleden dat Buddingh' in sanatorium Zonnegloren in Soest De Blauwbilgorgel schreef. Terecht of niet, het zal altijd Buddingh's bekendste vers blijven. Bij alle aandacht voor de biografie kwam de Blauwbilgorgel altijd ter sprake. Kort na het verschijnen van ‘Dichter bij Dordt' dienden zich nog wat nieuwe feiten aan. Het achternichtje van graficus Hans van Dokkum liet mij documenten zien uit 1984, het jaar waarin Buddingh' en Van Dokkum (opnieuw) met elkaar in contact kwamen, wat het begin vormde van een nieuwe serie gorgelrijmen. Buddingh' schreef ook een gelegenheidsversie van De Blauwbilgorgel ter gelegenheid van Van Dokkums 80e verjaardag.
In de zomer van 2015 verscheen in het internationale poëzietijdschrift Modern Poetry in Translation (Oxford) een viertal gorgelrijmen (waaronder De Blauwbilgorgel) in het Engels, vertaald door poëzievertaler David Colmer. Dat maakte in zekere zin de cirkel rond: Bluebillgurgle > Blauwbilgorgel > Bluebum Gorgle.
De Blauwbilgorgel vormt ook een verbinding met Kors Monster. Die maakte op basis van een aantal gorgelrijmen diverse liederen. Niet alleen voor koor en orkest, maar in 1957 ook voor een vrouwenstem en pianobegeleiding.(De Blauwbilgorgel). In 1975 schreef Kors Monster de ‘Dierensuite voor beiaard', gebaseerd op een tekst van Jules Renard, vertaald door Buddingh'. Pas vijf jaar na zijn overlijden zou het werk in première gaan. Nog weer vijf jaar later werden de Gorgelzangen voor koor uitgevoerd in 't Hof door het Princenhage's Mannenkoor o.l.v. Paul Gulick.
Het plan is om – in eerste instantie voor donateurs van het Buddingh' Genootschap - een mooi, klein boekje te maken met een essay over het levenspad van de BBG, met daarbij de Engelse vertaling van David Colmer. Daaraan zou nog een cd kunnen worden toegevoegd met de BBG-uitvoering van ‘Dichterbij' en mogelijk een bewerking van gorgelcomposities van Kors Monster. Verschijning: november 2017.

3. Straattheater
Verder wordt de mogelijkheid nagegaan om in de vorm van straattheater aandacht te geven aan teksten, leven en locaties van Kees Buddingh', Otto Dicke en Kors Monster.

Wageningen, 20 april 2016
Wim Huijser.

Buddingh' leeft voort in de Bibliotheek

dinsdag 24 november
20.00 – 22.00 uur
Blauwe Kamer van Stadsbibliotheek Dordrecht

Op dinsdag 24 november is het 30 jaar geleden dat C. Buddingh' is overleden. Een mooi moment voor een eerbetoon aan deze Dordtse dichter. Rondom de vraag 'Hoe leeft Buddingh' nog voort na zijn dood?' is er op zijn sterfdag een avondvullend, interactief programma in de Bibliotheek. Met onder andere een interview met biograaf Wim Huijser, een voordracht van Dordtse Vietnamees Xuan Tran en De Blauwbilgorgel in het Engels. Ook is er voor de bezoekers alle ruimte voor het delen van Buddingh'-ervaringen en -kennis. De toegang is gratis, reserveren op www.debibliotheekaanzet.nl of in de Bibliotheek is gewenst.

Van Wim Huijser tot Verzen van een Dordtse Vietnamees
De avond start met een inleiding van Hans Berrevoets, voorzitter van het Buddingh' Genootschap. Hierna wordt Wim Huijser, de schrijver van Buddingh'-biografie Dichter bij Dordt, geïnterviewd door Casper Markesteijn. Aanvullend zijn er (bijna) nooit vertoonde filmfragmenten van Buddingh' te zien. Wie zelf beeldmateriaal in zijn bezit heeft, is van harte welkom om dit mee te nemen en te vertonen. Na de films betreedt een onverwachte dichter het podium: Xuan Tran. Zijn naam doet niet direct een belletje rinkelen, maar iedere Dordtenaar kent deze man. Hij heeft namelijk al jaren een loempiakraam op de Visbrug. Wat echter bijna niemand weet, is dat hij ook gedichten schrijft. Onder de titel Verzen van een Dordtse Vietnamees draagt Xuan Tran zijn werk voor. Helemaal passend bij Buddingh', die in het gewone het bijzondere zag, en één van zijn bundels Verzen van een Dordtse Chinees noemde. Speciaal voor deze avond wordt ook de klassieker De Blauwbilgorgel in het Engels voorgedragen. Hoe zullen woorden als porgel en knezidon dan klinken? Blijft het gedicht overeind?

Voor en door Buddingh' liefhebbers
Buddingh' leeft voort is voor en door Buddingh'-liefhebbers. Tussen de programmaonderdelen door is er alle tijd om ervaringen en kennis te delen. Dit eerbetoon aan Buddingh' vindt plaats op dinsdag 24 november, 20.00 – 22.00 uur in de Blauwe Kamer van Stadsbibliotheek Dordrecht. De toegang is gratis, reserveren op www.debibliotheekaanzet.nl of in de Bibliotheek is gewenst.

Over C. Buddingh'

C. (Kees) Buddingh' (1918-1985) mag gerekend worden tot de populairste schrijvers van zijn generatie. Met zijn Gorgelrijmen verwierf hij al in de jaren veertig en vijftig zijn eerste bekendheid: De Blauwbilgorgel is zelfs klassiek geworden. Dankzij zijn droge humor en karakteristieke stemgeluid was hij een opvallende verschijning tijdens Nederlands eerste grote dichtersmanifestatie Poëzie in Carré (1966). Vanaf dat moment was hij met recht de 'dichter van het moment' en fungeerde hij als de barometer van de Nederlandse poëzie. Als presentator van het programma Poets groeide hij uit tot een bekende en geliefde verschijning op de Nederlandse televisie.

Naast zijn dichterschap beoefende Buddingh' alle denkbare literaire genres, van detectiveroman tot literaire essayistiek, en inspireerde hij steeds opnieuw jongere generaties auteurs, zoals die rondom de tijdschriften Barbarber en Gard Sivik. Als docent aan het Instituut voor Vertaalkunde en bestuursvoorzitter van de schrijversvereniging van Uitgeverij De Bezige Bij bracht hij een groot deel van zijn tijd door in Amsterdam. Tegelijk bleef hij honkvast in Dordrecht, de stad waar hij was geboren en zijn leven lang zou blijven wonen.

Buddingh' stond bij zijn leven voor veel mensen te boek als een vrolijk auteur. Dat zijn werk eerder melancholisch van toon is, werd pas echt duidelijk na de ongemeen scherpe aanval van W.F. Hermans eind jaren zeventig. Het was één van de redenen waarom zijn stem sindsdien steeds minder werd gehoord. In het laatste jaar van zijn leven waren het echter de nog altijd populaire Gorgelrijmen die hem aanzetten tot een nieuwe eruptie aan verzen.

In het kort
Wat : Buddingh' leeft voort
Wanneer : Dinsdag 24 november, 20.00 – 22.00 uur (inloop vanaf 19.30 uur)
Waar : Stadsbibliotheek Dordrecht, de Blauwe Kamer, Groenmarkt 153
Toegang : Gratis, reserveren op www.debibliotheekaanzet.nl of in de Bibliotheek is gewenst

28 mei: Interview met Wim Huijser, biograaf C. Buddingh'

Van 20:00 tot 22:00 uur | Bibliotheek Dordrecht Centrum

Kosten: € 7,50 (normaal) / € 5,- (bibliotheekleden) / gratis (donateurs Buddingh' Genootschap)

Na lang wachten is het zover: 'Dichter bij Dordt', de biografie van dichter C. Buddingh' verschijnt. Ter ere hiervan is er op donderdag 28 mei een avond rondom de schrijver van het boek: Wim Huijser.

Biografie Dichter bij Dordt
Biograaf Wim Huijser is in 2003 begonnen met de voorbereidingen voor Dichter bij Dordt, de biografie van C. Buddingh'. Daarnaast publiceerde hij diverse uitgaven over de dichter, waaronder het ruim 1000 pagina's tellende Buddingh' gebundeld. De langverwachte biografie schijnt nieuw licht op het leven en werk van Buddingh'. Op dinsdag 20 mei reikt burgemeester Brok het eerste exemplaar uit in het Dordtse Stadhuis. Omdat er meer belangstellenden zijn dan er ruimte is op die avond, organiseert de Bibliotheek aanvullend het interview met Wim Huijser op donderdag 28 mei. Van 20.00 - 22.00 uur interviewt Casper Markesteijn hem over Buddingh' en het schrijven van de biografie.

Praktische informatie
Datum: donderdag 28 mei
Tijd: 20.00 - 22.00 uur, inloop vanaf 19.30 uur
Locatie: Bibliotheek Dordrecht Centrum
Entree: € 7,50 (normaal) / € 5,- (bibliotheekleden) / gratis (donateurs van het Buddingh' Genootschap)

Wegens een storing is online tickets kopen op dit moment niet mogelijk. Je kunt je ticket(s) wel kopen in Bibliotheek Dordrecht Centrum of reserveren via service@debibliotheekaanzet.nl / tel.nr. 078 - 620 55 00.

Dichter bij Dordt - Biografie van C. Buddingh'

De in opdracht van de Stichting Dordtse Academie door Wim Huijser geschreven biografie van Kees Buddingh':

Dichter bij Dordt
Biografie van C. Buddingh'

wordt op woensdag 20 mei 2015 om 18.30 uur gepresenteerd in de Raadzaal van het Dordtse stadhuis. De eerste exemplaren zullen worden aangeboden aan Wethouder van Cultuur P.H. Sleeking en aan de beide zonen van Kees Buddingh': Sacha en Wiebe.

De avond wordt geopend door burgemeester A.A.M. Brok, voorzitter van de Stichting Dordtse Academie. Sprekers zijn ondermeer literatuurhistoricus en biograaf Piet Calis, uitgever Vic van de Reijt van uitgeverij Nijgh & Van Ditmar en biograaf Wim Huijser.

De avond wordt muzikaal opgeluisterd door 'Dichterbij'. Dit gezelschap zal enkele op muziek gezette Gorgelrijmen ten gehore brengen.

Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot:

Roel Leentvaar | 078 - 614 37 48 | pr.leentvaar@kpnmail.nl
Wim Huijser | 06 - 51 12 88 67 | info@wimhuijser.nl

Kunstwerk Blauwbilgorgel in bruikleen aan bibliotheek

Wanneer: dinsdag 13 mei 2014

Het kunstwerk Blauwbilgorgel krijgt op dinsdag 13 mei een vaste plek in de Centrale Bibliotheek Dordrecht. Kunstenares Katinka van Haren heeft het gemaakt, geïnspireerd door het gedicht Blauwbilgorgel van C.Buddingh'. Zij zal het schenken aan het Buddingh' Genootschap, dat het daarna in bruikleen geeft aan de bibliotheek.

Blauwbilgorgel hoort in de bibliotheek
Voorzitter van het Buddingh' Genootschap, Hans Berrevoets, vindt het prachtig dat het kunstwerk van Katinka een mooi thuis krijgt: 'Het laat geheel in de geest van onze dichter een fantasiedier zien. Het is heel passend om dat juist vanaf 13 mei te gaan tonen aan het publiek. Die datum heeft Buddingh' in zijn werk namelijk als een bijzondere dag betiteld, een jaarlijkse feestdag voor zijn gorgelwezens.'
Hij gelooft ook dat het kunstwerk bij de bibliotheek hoort, want achter het gebouw is het Buddingh' plein te vinden. Er staat daar het gedicht Hier op dit Eiland van Buddingh' op een muur geschreven. 'We versterken met de komst van de Blauwbilgorgel dus ook het Buddingh' gevoel in een buurt waar de dichter veel voetstappen heeft gezet.' De Bibliotheek AanZet wil in de centrale vestiging graag een Buddingh' plek, die eventueel zou kunnen uitgroeien tot een Buddingh' informatiecentrum.

Onthulling
Katinka van Haren, die eerder een expositie had in het Dordrechts Museum, zal samen met Hans Berrevoets op dinsdag 13 mei om 13.00 uur het werk onthullen.
Ga voor meer informatie naar www.debibliotheekaanzet.nl of
Buddingh' Genootschap: Hans Berrevoets, tel. 06 21 83 54 22

In het kort